21 Éléphants Sur le Pont de Brooklyn

21-elephants-sur-le-pont-de-Brooklyn.jpg

Book Information

Reader Personality Type
Illustrator
Publisher
Albin Michel Jeunesse 2015 (first published 2005)
Curriculum
Social Studies Curriculum

En 1883, les riverains de la région de New York suivent depuis quatorze ans la construction d’un pont à l’architecture audacieuse, long d’un kilomètre, qui reliera le district de Brooklyn à l’île de Manhattan. Pour calmer les inquiétudes des New-Yorkais qui doutent de ses capacités portantes, Phinéas T. Barnum, le directeur d’un cirque déjà célèbre, y fait traverser ses vingt et un éléphants. Ce geste d’éclat a constitué une formidable publicité tant pour le pont de Brooklyn et la ville de New York que pour le cirque Barnum. À quelques nuances près et à la lumière des documents d’archives qui les confirment, les évènements racontés sont authentiques. Le texte linéaire relate les évènements dans une langue neutre et limpide. La mise en pages sobre laisse toute la place aux illustrations. Elles apparaissent tels de véritables tableaux réalistes où la densité de la lumière, souvent crépusculaire ou nocturne, la variété des angles, des perspectives, les jeux d'ombre et de pénombre, la netteté des personnages leur accordent beaucoup de force et d’intérêt. Dans ce contexte, la marche des grands éléphants silencieux impressionne vraiment et met en contact avec un fait historique étonnant.--from the publisher

33 pages        9782226318480

Mots-Clés/Keywords:  Album, cirque, constructions, ingéniosité, intérêt des illustrations, mammifères (éléphants), ponts, portée historique-États-Unis (19e siècle), villes (New York)

********

English Translation from Google Translate:

In 1883, residents of the New York area have for fourteen years been building a bold, one-kilometer bridge that will link Brooklyn to Manhattan. To calm the anxieties of the New Yorkers who doubt his capacity, Phineas T. Barnum, the director of a circus already famous, makes there cross his twenty-one elephants. This gesture of splendor was a formidable publicity for both the Brooklyn Bridge and the City of New York as well as for the Barnum Circus. With a few nuances and in light of the archival documents that confirm them, the events told are authentic. The linear text relates the events in a neutral and clear language. The sober layout leaves plenty of room for illustrations. They appear real realistic paintings in which the density of light, often twilight or nocturnal, the variety of angles, perspectives, shadows and penumbra, the sharpness of the characters give them a lot of strength and interest. In this context, the march of the great silent elephants truly impresses and puts in touch with an astonishing historical fact.

User reviews

Have you read this book? We'd love to hear what you think. Click the button below to write your own review!
Already have an account?
Ratings
Rating
1 Star—'It was OK.' 2 Stars—'I like it.' 3 Stars—'I LOVE it!'
Comments